Dictado

⌥D dicta a un agente. La tecla se cambia en Ajustes → Atajos, en la fila "Ditar", y el motor de transcripción se elige en Ajustes → Voz.

El texto llega al agente palabra por palabra, sin ningún modelo reescribiendo lo que dijiste.

La tecla

• Mantener y soltar: la app escucha mientras la tecla está pulsada; al soltar, envía.
• Tocar y soltar: la escucha queda fijada y hablas a tu ritmo. La ventanita pasa a decir "toca de nuevo para enviar", y es ese toque el que envía.
• Esc: cancela. El texto se descarta y no llega a ningún agente.

Con la escucha fijada, un minuto de silencio pausa el dictado. Lo que dijiste queda guardado en una aviso con tres salidas: Seguir hablando, Enviar y Descartar. Sin un agente elegido, el aviso te pide que hagas clic en el panel de quien va a recibirlo, y el envío queda no disponible hasta entonces.

Adónde va el texto

Las reglas son fijas, sin ningún modelo decidiendo:

• "Peça pro Marshall extraia o guard clause pro topo": va literal a Marshall. Reconoce varias formas de dirigirse ("peça pro", "pede pro", "manda pro", "fala pro", "diz pro", "ei") y quita el nombre y los conectores del principio del texto.
• "Foco no Marshall": destaca su panel, sin enviar texto.
• Cualquier otra frase: va al agente seleccionado. Con un único agente en el lienzo, va a ese.
• Con la conversación escrita abierta: cae en su campo.

El nombre se reconoce ignorando acentos y mayúsculas. La ventanita del dictado muestra el destino al lado del texto, o "sem destino" cuando no hay a quién mandarlo. Un archivo seleccionado en el lienzo viaja junto con el texto, como referencia delante de lo que dictaste, y la ventanita lo marca al lado del nombre del destinatario.

• Hilo del dictado (Ajustes → Interfaz): activa el hilo que va de la barra del dictado hasta el panel que va a recibir el texto. Apagado, el destino sigue escrito al lado de la barra.

La puntuación dictada

Cuatro palabras se vuelven símbolo cuando están entre dos piezas que parecen un identificador:

• "underline" y "sublinhado" se vuelven _.
• "barra" se vuelve /. "Src barra components" se vuelve src/components.
• "hífen" se vuelve -.
• "ponto" se vuelve . solo antes de una extensión de archivo conocida. "Index ponto tsx" se vuelve index.tsx; "até que ponto é viável" queda tal como lo dijiste.

La conversión no ocurre cuando uno de los lados es una palabra común, como en "na nossa barra aqui embaixo". Fuera de eso, el dictado no toca tu puntuación y no corrige tu texto.

Los dos motores

En Ajustes → Voz → Modelo de transcripción.

• Sistema (Apple): ya viene en macOS y muestra el texto mientras hablas. Es el predeterminado.
• Parakeet v3: descarga unos 600 MB, una sola vez, desde el botón del propio bloque, y funciona en tu Mac sin internet. Transcribe cuando sueltas la tecla: mientras hablas la ventanita muestra "ditando…", y el texto llega al final.

El dictado sigue el idioma elegido para la app. Lo que sigue entendiendo solo portugués son las órdenes habladas del modo comando.

Dictado largo

En Ajustes → Diagnóstico, cuatro interruptores que valen solo para Parakeet y solo para hablas de más de unos quince segundos. Todos nacen activados.

• Evitar el cambio de idioma: impide que el texto se deslice al inglés en medio del portugués.
• Recuperar fragmentos perdidos: reconstruye palabras comidas en la unión entre las ventanas del dictado.
• Cortar el habla larga en fragmentos: divide el audio en los silencios y transcribe cada fragmento aparte. Deja el habla larga un poco más lenta.
• Anclar el idioma en cada fragmento: pone una palabra del idioma delante de cada fragmento y la quita del texto final.

Mandarlo de nuevo a otro agente

"aquilo da migração, joga pro Hermes"
"mandei errado, reenvia o último pro Apolo"

La app busca en el historial lo que ya dictaste y se lo entrega al otro agente, sin que repitas la frase. Es una petición de voz, así que vale por ⌥C o por ⌥X.

Límites

• El dictado y la conversación se disputan el mismo micrófono: abrir la conversación con la tecla del dictado pulsada se rechaza, con aviso.
• En modo reunión el dictado no abre el micrófono, y la app muestra una notificación diciendo que está con la llamada.