Configurar a voz

Em Configurações → Voz. A chave e os ajustes da conversa ficam em Configurações → Conversa.

A chave da OpenAI

Em Configurações → Conversa.

• Chave da OpenAI: guarda a chave no Keychain do macOS. O valor ao lado do título mostra "configurada" ou "faltando", e a chave nunca é exibida de volta. Salvar dispara a busca dos modelos que a sua conta tem, para a conversa e para as imagens.

Sem chave, ficam indisponíveis a Nina, a voz natural e o modelo do comando. O ditado, a voz do sistema e a conversa escrita não dependem dela.

O microfone

• Modelo de transcrição: escolhe como a sua fala vira texto. "Sistema (Apple)" é o padrão e mostra o texto enquanto você fala. "Parakeet v3" baixa cerca de 600 MB uma vez e transcreve quando você solta a tecla. Veja ditado.
• Microfone: escolhe o dispositivo de entrada. "Padrão do sistema" segue os Ajustes do Sistema e diz entre parênteses qual dispositivo é esse. Um dispositivo escolhido e depois desconectado aparece como "desconectado", em vez de ser trocado em silêncio.
• Ganho do microfone: multiplica o sinal de entrada, de 1× a 24×. O padrão é 1×.
• Testar o microfone: mostra o áudio que chega, já com o ganho aplicado, e marca com um traço o limiar a partir do qual a fala é detectada. O medidor acompanha o ganho enquanto você arrasta o controle, e para de gravar quando você fecha as Configurações.
• Saída de áudio: escolhe o dispositivo de saída. O app ainda não usa esta escolha.

Quem fala com você

Os três interruptores deste cartão funcionam em cascata: o app fala com a voz natural; quando ela não pode, com a voz do sistema; sem as duas, não fala.

• A Nina: liga a conversa por voz (⌥C), o bom-dia e a resposta falada aos agentes. Indisponível sem a chave.
• Voz natural: usa a voz da OpenAI nos avisos e nas confirmações do modo comando. Indisponível sem a chave.
• Voz do sistema: usa a voz do macOS, sem chave e sem internet. É ela que fala quando a voz natural não pode.

Com os três desligados, o cartão mostra "silêncio" e tudo o que seria falado vira notificação na tela. O ditado continua funcionando: ele é transcrição, não fala.

Os avisos falados

Em Configurações → Voz. Valem para os avisos e para a confirmação do modo comando, não para a Nina.

• Volume da voz: 10% a 100%, padrão 70%. Afeta só a voz do app, e não o volume do Mac.
• Velocidade dos avisos: 0,80× a 1,60×, padrão 1,00×. Acima de 1,4× a voz começa a comer o fim das palavras.
• Timbre: escolhe a voz da nuvem. O botão "Ouvir" toca uma amostra pelo mesmo caminho de um aviso real, com o volume e a velocidade escolhidos. Indisponível com a voz natural desligada.
• Modelo da voz: escolhe o modelo de síntese. Indisponível com a voz natural desligada.
• Modelo do comando: escolhe quem interpreta a frase do modo comando. Depende da chave, e não da voz natural: ele trabalha mesmo com o app mudo.

A voz da Nina

Em Configurações → Conversa. Estes valem só para a conversa por voz.

• Modelo da Nina: o modelo da conversa. O botão "Atualizar" refaz a lista a partir da sua conta.
• Voz da Nina: o timbre dela, com um botão "Ouvir" que toca a amostra sem abrir conversa. O padrão é Marin.
• Velocidade da Nina: 0,80× a 1,60×, padrão 1,00×.
• Nome da assistente: como você a chama, e como ela se apresenta entre os agentes. O padrão é Nina.
• Silêncio para ela responder: quanto silêncio ela espera antes de assumir que você terminou de falar. De 300 a 3000 ms, padrão 900 ms.
• Sensibilidade do microfone: de que volume para cima o som conta como voz. De 0,10 a 0,90, padrão 0,50.

As teclas

Os padrões de fábrica:

• ⌥D: ditar para um agente.
• ⌥X: mandar o canvas fazer.
• ⌥C: abrir e fechar a conversa por voz.
• ⌘J: abrir e fechar a conversa escrita.
• Esc: cancelar o que estiver no ar, seja o ditado, o comando, a conversa ou a voz que está falando. O texto de um ditado cancelado é descartado e não chega a agente nenhum.
• ⌥F: virar os painéis e mostrar o resumo de cada agente.
• ⌥O: organizar os painéis sem sobreposição.

Todas se trocam em Configurações → Atalhos: clique no campo da linha e aperte a combinação nova. A tela avisa quando duas ações ficam na mesma tecla, dizendo quais são; nesse caso uma delas deixa de funcionar. O Espaço é evitado nos atalhos de voz porque o Claude Code já usa "segurar espaço" para ditar dentro do terminal.

As teclas de voz valem com o CanvasCode na frente, inclusive com o cursor dentro de um agente. Com o app atrás de outra janela, a tecla é do app que está em uso. A exceção é o Esc, que vale no Mac inteiro enquanto há voz no ar.

Enquanto as Configurações estão abertas, as teclas de voz não disparam. Elas voltam ao ar, já com os valores novos, quando a folha fecha, por qualquer caminho.

Quando você fala e nada acontece

• O sinal fraco demais nunca cruza o limiar de detecção: suba o ganho do microfone até o teste acusar a sua fala em volume normal.
• O ruído da sala que nunca deixa silêncio impede o turno de fechar, e a Nina não responde: suba a sensibilidade do microfone. Se ela perde o começo das suas frases, desça.
• O microfone depende da permissão do macOS. Em Configurações → Diagnóstico estão o estado de cada permissão, o botão que a pede de novo e um que apaga o registro de permissões deste app para o sistema perguntar do zero, com o app reaberto depois. Ver as permissões do macOS.