Release 1.46.2

Esta é uma versão pequena, só de correções. A que importa:

O vídeo parou de tocar duas vezes. No canvas, quando a assistente de voz fala, o som do que você está assistindo cede a vez e volta sozinho quando ela termina. Só que às vezes voltava em dobro: dois vídeos ao mesmo tempo, em minutos diferentes, e com botão de pausa para só um deles.

A causa não era o app abrir um segundo player. É que uma página do YouTube guarda mais de um vídeo: além do que você está assistindo, há o que roda ao passar o mouse numa miniatura, calado de propósito. Na hora de devolver o som, o canvas devolvia a todos, e acordava o que ninguém tinha pedido. Agora quem volta a soar é só o vídeo que você abriu.