Release 1.46.2

Esta es una versión pequeña, solo de correcciones. La que importa:

El video dejó de sonar dos veces. En el canvas, cuando la asistente de voz habla, el sonido de lo que estás viendo le cede el turno y vuelve solo cuando ella termina. Solo que a veces volvía por partida doble: dos videos a la vez, en minutos distintos, y con botón de pausa para uno solo.

La causa no era que la app abriera un segundo reproductor. Es que una página de YouTube guarda más de un video: además del que estás viendo, está el que se reproduce al pasar el mouse por una miniatura, silenciado a propósito. A la hora de devolver el sonido, el canvas se lo devolvía a todos, y despertaba al que nadie había pedido. Ahora lo único que vuelve a sonar es el video que abriste.